Fly off the handle
冒火, 勃然大怒
🧩 词语组成解析
fly
[flaɪ]
vi. 飞;飞行;（旗）飘荡;过得快;
vt.& vi. 乘（…的）飞机;驾驶（飞机等）;
vt. 驾驶;空运;使飞翔;操作;
n. 苍蝇;（作钓饵的）苍蝇;（裤子的）前裆开口;门帘;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
handle
['hændl]
n. （织物、毛皮等的）手感;手柄;举动;柄状物;
vi. 操作，操控;容易搬运;
vt. 用双手触摸、举起或握住;用手操作，操纵;处理或负责，管理;〈美〉买卖，经营;
hand手+le表示做某种动作时所使用的东西 →柄，把手
🗣️ 情景例句
If you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off.
如果不行的话，我们只好放弃了。
If you want a paper cup, look inside the drawer.
如果你要纸杯，就在抽屉里面。
If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.
如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那上不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。